1. DIE GÜLTIGKEIT DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil jeder Buchung, die der Kunde beim Lieferanten vornimmt.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website und des Reservierungssystems von Albona d.o.o. sind in Übereinstimmung mit dem Verbraucherschutzgesetz (ZVPot), dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-1), dem Gesetz über die steuerliche Anerkennung von Rechnungen (ZdavPR) und dem Gesetz über elektronische Kommunikation (ZEKom-1) verfasst.

Die Website https://www.bb-bled.si/ und das Online-Reservierungssystem werden von Albona d.o.o. verwaltet, die auch der Anbieter der BB Bled Apartments (im Folgenden BB Bled Apartments) ist.

DETAILS ZUM UNTERNEHMEN:

Albona d.o.o., Na Straški vrh 15 A, 1000 Ljubljana - Slowenien EU

UMSATZSTEUER-ID: SI 53657233

Steuerpflichtig: JA

Zulassungsnummer: 7233841000

Telefon:+ 386 40 721 177 oder +386 31 356 784

E-Mail: info@bb-bled.si

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Betrieb der Website und des Online-Reservierungssystems (im Folgenden zusammenfassend als Website BB Bled Apartments bezeichnet) von Albona d.o.o., die Rechte und Pflichten des Benutzers und die Geschäftsbeziehung zwischen dem Anbieter und dem Kunden. Der Käufer ist an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden, die zum Zeitpunkt der Buchung gelten. Der Nutzer wird jedes Mal, wenn er eine Bestellung aufgibt, individuell an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen erinnert und bestätigt mit seiner Bestellung, dass er sie zur Kenntnis genommen hat.

Durch die Nutzung der Website erkennt der Nutzer an, dass er alle Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die auf der Website veröffentlichte Politik zum Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten versteht, akzeptiert und ihnen zustimmt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie können jederzeit ohne Vorankündigung oder Warnung geändert oder ergänzt werden. Durch die Nutzung der Website nach einer Änderung dieser Richtlinie bestätigt der Nutzer, dass er die Änderungen akzeptiert.

2. DIE NUTZUNG DER WEBSITE

Die Nutzung der Website der BB Bled Apartments unterliegt diesen Nutzungsbedingungen, einschließlich der geltenden Vorschriften der Republik Slowenien in diesem Bereich.

Durch die Nutzung der Website, jeder Benutzer:

• erklärt sich ausdrücklich mit den Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden;

• verpflichtet sich, die Website auf rechtmäßige Weise zu nutzen;

• verpflichtet sich, den Dienst nicht für die Veröffentlichung oder Förderung von Inhalten und/oder Werbung zu nutzen, die gegen geltendes Recht, die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen;

• ist verantwortlich für die Kenntnis und Einhaltung der geltenden Vorschriften der Republik Slowenien in Bezug auf die Nutzung der BB Bled Apartments Website;

• keine urheberrechtlich geschützten Inhalte oder Inhalte, die Eigentum einer anderen juristischen oder natürlichen Person sind, verbreiten wird;

• wird nicht versuchen, persönliche Daten anderer Nutzer zu erhalten, zu sammeln und/oder zu speichern;

• den Inhalt der BB Bled Apartments-Webseiten weder ganz noch teilweise zu kopieren, zu speichern oder zu übertragen, Computercodes, bösartige Programme oder irgendetwas zu verwenden, das diesen Dienst, den Dienstanbieter oder dessen Software und Hardware stören, deaktivieren oder beschädigen könnte.

3. ZUGÄNGLICHKEIT VON INFORMATIONEN

Albona d.o.o., Na Straški vrh 15 A, 1000 Ljubljana, verpflichtet sich, dem Käufer jederzeit die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen:

• die Identität des Unternehmens (Name und Firmensitz, Registrierungs- und Steuernummer);

• Kontaktangaben, die dem Nutzer eine schnelle und effiziente Kommunikation ermöglichen (E-Mail, Telefon);

• die wesentlichen Merkmale der Art der Unterkunft;

• Verfügbarkeit zusätzlicher Dienstleistungen,

• die Bedingungen für die Entgegennahme zusätzlicher Dienstleistungen oder Produkte (Art, Ort und Datum der Lieferung).

Die Appartements und Unterkünfte von BB Bled sind das ganze Jahr über geöffnet, wobei dies je nach Art der Unterkunft variiert:

Die Öffnungszeiten der Rezeption sind wie folgt in Hoch- und Nebensaison unterteilt:

• Während der Hochsaison, die 6, 7 und 8 Monate dauert (Juni, Juli und August), ist die Kampa-Rezeption von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

• In der Nebensaison, die sich über die Monate 3, 4, 5, 9, 10 und 11 (März, April, Mai, September, Oktober und November) erstreckt, ist die Rezeption von 15.00 bis 17.00 Uhr oder nach Bedarf bzw. bei Ankunft der Gäste geöffnet.

Apartments BB Bled behält sich das Recht vor, die Öffnungszeiten der Rezeption zu ändern. Wenn sich die Öffnungszeiten der Rezeption ändern, wird dies auf der Website und/oder an der Rezeption veröffentlicht.

Der Zutritt zu den BB Bled Apartments (im Folgenden BB Bled) ist nur nach vorheriger Reservierung bis 17:00 Uhr möglich. Bitte machen Sie Ihre Reservierung auf der BB Bled Website oder anderen aktiven Online-Anbietern. Wenn Sie keine bestätigte Reservierung haben, können Sie Ihren Platz in BB Bled nach 17:00 Uhr nur sichern, wenn die Apartments an diesem Tag verfügbar sind.

Die Buchung über die Website ist kostenlos. Der Preis beinhaltet nicht die Kurtaxe, die durch ein Dekret der Gemeinde Bled festgelegt wird und derzeit 3,13 EUR pro Person für Erwachsene und 1,57 EUR pro Person für Kinder im Alter von 7-14 Jahren pro Tag des Aufenthalts in den Wohnungen beträgt.

BB Bled behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen eine Mindestanzahl von Nächten für jeden Aufenthalt festzulegen. Falls eine Mindestanzahl von Nächten festgelegt wird, können Sie Ihren Aufenthalt nur buchen, wenn die Anzahl der Nächte höher ist als die Mindestanzahl der Nächte.

Die Reservierung von Wohnungen ist kostenlos und Stornierungen sind abhängig von der Verfügbarkeit, die auf der Website veröffentlicht wird.

Wenn Sie Ihre Buchung stornieren, müssen Sie dies so schnell wie möglich tun, spätestens 5 Tage vor Ihrer Ankunft in BB Bled. Die Stornierung erfolgt innerhalb des Online-Buchungssystems, entweder durch Ansicht Ihrer Buchung oder durch Klicken auf die Schaltfläche “Stornieren” in der E-Mail, die Sie bei Ihrer ursprünglichen Buchung und der Bestätigung Ihrer Buchung durch BB Bled erhalten haben. 5 Tage vor der Ankunft ist die Stornierung kostenlos. Gäste können ihre Reservierung bis zu 5 Tage vor der Ankunft kostenlos stornieren. Bei einer Stornierung weniger als 5 Tage vor der Ankunft wird der Gesamtpreis mit 100 % berechnet. Bei Nichterscheinen des Gastes wird der Gesamtbetrag der Reservierung in Rechnung gestellt.

Weitere Änderungen an der Reservierung (Anzahl der Gäste, Haustier, Buchungszeiträume) können im Online-Buchungssystem vorgenommen werden.

6 BEZAHLUNG

Die Bezahlung der Übernachtungen und der unten beschriebenen Nebenkosten erfolgt beim Check-in an der Rezeption. BB Bled ermöglicht die Bezahlung mit Kreditkarte, über das Reservierungssystem oder in bar.

Vereinbarung über Kreditkarten und Beitreibung von Zahlungsausfällen

Der Kunde akzeptiert alle Bedingungen des Mietvertrags und übernimmt alle Verpflichtungen für die Miete und Kosten im Zusammenhang mit der Anmietung der Wohnung und alle Schäden, die über die normale Abnutzung während der Dauer des Mietzeitraums hinausgehen. Der Kunde ist damit einverstanden, dass diese Kosten über die Kreditkarte abgerechnet werden. In Ermangelung anderer Zahlungsmittel ermächtigt der Kunde den Unterkunftsverwalter von BB Bled, die Kreditkarte des Kunden für die Bezahlung aller aufgeführten Posten zu belasten. Der Unterkunftsverwalter kann alle Gelder oder Kreditkarten von mir von anderen Vermittlern (AirBnB, Booking.com, Expedia ...) erhalten.

Verursachte Schäden

BB Bled behält sich das Recht vor, dem Gast, dem Benutzer der Unterkunft und der Ausrüstung, alle Schäden in Rechnung zu stellen, die der Gast absichtlich oder unabsichtlich an der Einrichtung oder der Ausrüstung im Innen- oder Außenbereich verursacht. Im Falle der Nichtbezahlung der verursachten Schäden behält sich der Eigentümer der Einrichtung das Recht vor, alle Informationen des Gastes an die zuständige Behörde oder die Polizei zur Wiederherstellung des Schadens weiterzuleiten.

7. HAUSTIERE

BB Bled erlaubt Haustiere, aber sie müssen bei der angegebenen Unterkunft angemeldet werden. In jedem Fall müssen alle Haustiere auf der Website registriert werden, wenn es nicht möglich ist, sie über die Buchungs-App zu registrieren, müssen Sie den Rezeptionisten über die Haustiere beim Check-in informieren. Es wird eine Gebühr von 15 EUR pro Haustier und Tag einschließlich Mehrwertsteuer erhoben.

PSI

Alle Hunde müssen an der Leine geführt werden. Hundehalter müssen Hundekot mit einem vorbereiteten Beutel aufsammeln und in den entsprechenden Behältern bei BB Bled entsorgen. Hunde dürfen nicht auf dem Bett oder den Sitzgelegenheiten im Wohnzimmer schlafen oder ruhen.

8. ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN:

Babybett EUR 15 pro Tag inkl. MwSt.

Elektrofahrradverleih EUR 40 inkl. MwSt. pro Tag.

9. WI-FI VERBINDUNG

Die Wi-Fi-Verbindung in den beiden BB Bled Apartmenthäusern ist für die Gäste der BB Bled Einrichtungen kostenlos.

10. LEICHEN

In der Ferienanlage BB Bled ist es obligatorisch, den Müll in den speziell dafür vorgesehenen Containern zu trennen, die sich entlang der Zufahrtsstraße zum Gebäude befinden.

11. ANWENDUNGEN

Bei Problemen in der Wohnung muss der Gast BB BLED oder den Hausverwalter unverzüglich informieren und dem Eigentümer oder Hausverwalter die Möglichkeit geben, das Problem innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben. Andernfalls ist der Gast nicht berechtigt, die Dauer des Aufenthalts zu ändern.

Zugang und Recht auf Einreise

Wir behalten uns das Recht vor, die Wohnung zu angemessenen Zeiten und aus legitimen Gründen zu betreten.

12. NACHTRUHE

BB Bled Apartments müssen von 22:00 bis 06:00 Uhr ruhig und friedlich sein.

13. VERSICHERUNG UND HAFTUNG

BB Bled übernimmt keine Haftung für Diebstahl, Unfälle oder andere Schäden an Personen oder Gegenständen. BB Bled übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Sturm, Feuer oder andere höhere Gewalt verursacht werden.

Die Gäste sind für alle Schäden verantwortlich, die sie während ihres Aufenthalts verursachen, sowie für alle beschädigten oder fehlenden Gegenstände, wenn sie die Wohnung verlassen.

14. SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der Schutz personenbezogener Daten wird durch die auf der Website von BB Bled veröffentlichte Datenschutz- und Cookie-Politik geregelt.

BB Bled kann personenbezogene Daten zum Zweck der Entgegennahme und Bearbeitung eines Buchungsauftrags, einer Anfrage oder Frage, der Erstellung eines Angebots oder einer Antwort und der Kontaktaufnahme oder Kommunikation in Übereinstimmung mit der Buchung speichern, wobei BB Bled verschiedene Kommunikationsmethoden verwenden kann (z.B. Telefon, regulär und E-Mail). Die erhaltenen persönlichen Daten werden von BB Bled in ihrer persönlichen Datenbank in Übereinstimmung mit dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-1) und der allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG) und ausschließlich für die Zwecke des Immobiliengeschäfts gesammelt und verarbeitet.

15. DIE EINHALTUNG DER ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN

Die Gäste sind dafür verantwortlich, die Gesetze und Vorschriften des Reiseziels zu kennen, zu respektieren und einzuhalten.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Datum der Veröffentlichung, d.h. ab dem 01.05.2025.